“AAA One-Hitter” Challenge Bug - Character disappears/goes out of bounds

As the title says, I have recreated this twice now. I am playing the “AAA One-Hitter Challenge” and basically get turned into particle dust and disappear entirely when tricking onto the required spot, get launched into out of bounds oblivion and cannot return under any circumstances. I have attached videos showing before, during, and after the glitch. My system is the Xbox Series X.