More content desperately needed
I'm not sure if the problem is the workflow for making missions is too difficult or whether there is a general trend of leaning to hard on quality over quantity, but the variety of missions and the rate of adding new ones is absolutely atrocious. There seems to be a perception that people are going to log in every day for the dailies but that is NOT going to work, players are sick of replaying the same missions over and over for literal months on end with no new ones being added, and seasonal content adding like 7 or so new missions per week which can be finished in like 30 minutes is abysmal.
People have a lot of complaints about the game and some are definitely being addressed but the core free to play grind, the main content of the game, not being fun is a bigger issue than anything else. Skating around the map there are tons of spots that have no missions based around them and even bad or lazy missions in these areas would add some badly needed novelty to the game. If you are focusing on quality over quantity but that is resulting on the core grind of the game being doing the same "quality" mission every day for a month with no new content, that mission had better be so good that it doesn't get old after playing it 30 times... and if it isn't, time needs to be allocated for adding more missions or adding missions more frequently.