Game Launches but am unable to join friends or see their status.

So I'm running through Linux using protonGE 9-15 (I think) and I'm able to boot the game fine and join public matches but when I try to see my friends and join them I am unable to see them, also when...