Game runs great, but strange display error on menus?!

I just got the game, and it runs great.  However, on some of the menus I'm getting a strange graphic/display distortion.  Please see these screenshots.  You'll see it mainly at the bottom left where ...