Loss of progress help

Hello, couple years ago lost my progress. Everything shows I am high level, except milestones and main character level. 

• Console: Xbox series x
• Gamertag: Deths The Name
• no error messages
• pretty much full account reset except for visually (pictures below)

Played a single game a couple years back after it initially happened. Reset my assault class completely and decided to drop the game there hoping to not lose any other data and hope for a fix.