Milestone Issue

I'm on Xbox Series X and my Milestone progression isn't being registered and I can't find any help anywhere. Everything appears to be working fine bar the Milestones. They are stuck and no progressi...