Inverted x and y axes not applying to map and photo mode

As noted by some other bug reports I found, the camera controls also don't stay inverted while gliding on a relter.

There was no change to this behavior in the latest patch.

Progressing further in the game, the couplers in the Devastated Settlement that you interact with and rotate also ignore the inverted camera setting. For further illustration (of in-game camera, map, and photomode, at least) here's a video: https://youtu.be/_aw9X5UfBP8

The first section is how the game behaves (incorrectly in everything but the "main" camera) with both the x and y axis inverted. The second section is the control settings on default - not inverted - with a controller that has an inverted right stick. This is what I expect to see in the game when I choose an inverted camera.

Photomode camera does not inherit inversion settings. This makes it difficult for people who play with inverted controls to use the photomode. Photomodes in video games have brought me as much joy as the game itself, but it needs to be intuitive and accessible. Hopefully this is something you can change with a future patch.

Would love to hear if this was at least passed on to the dev team since it seems like it would be an easy fix (the main camera responds properly to the setting, so clearly the game can do it). It seriously decreases my enjoyment of the game when navigating the already-complicated 3D map makes me want to throw my controller and it takes me three times as long to set up a photomode shot.

Patch 6 does not appear to have changed this behavior - photo mode and the map still are not respecting the inverted camera settings. I'd love to hear if I have any hope of ever being able to navigate or take pictures easily.

This still hasn't been addressed, and it's still awful to use the map and photo mode (and try to steer a relter) - @EA_Leeuw, it would be great to know if this has at least been passed on to the team.

Not that I have any hope of this small but extremely annoying issue being fixed at this point, but the latest update (patch 8) didn't address it either.

Just started the game today and agree, the lack of inversion when navigating the map really bugs me. 

Yeah, with how complicated(/annoying) the map is in general it's extremely disorienting to have it move opposite the way you expect! I got lost easily enough, I didn't need the game making it harder D:

I know I'm screaming into the void at this point and that there are still other more drastic issues with the game, but I'm bumping this in case there's any hope of ever getting it fixed. Please just make map and photomode (and IIRC relter gliding?) respect the player's camera inversion settings.