Same exact problem but unable to use Force Pull to open this electric box on the ceiling, also Red Shield seems to not work as well, and no enemies re-spawning after resting.
I tried a few things more that you as well, nothing worked. 38h went like a trash into the bin, just like that.. EA will land on the same Slop list as a few other companies on my list of "avoid on any costs" Ubislop is on the very beginning of that list as well..
I no longer need help. The information a EA help specialist named Garima provided me through chat helped solved the issue I was having. I was able to jump dash and clip through the white hanger bay door that would not open. That enabled me to progress the story mission script. In the next room the exit required a button prompt to cut through the obstruction. I could not get the button prompt to work. I then opened the halo map and placed random markers closed the map and reopened it to clear all the markers. I closed the halo map and was then able to get the button prompt to work allowing me to cut through the obstruction to leave the room.
