[Bug - French VO] Masculine gender used for female character

**Bug Description**

All NPCs and characters in the game address and refer to my female character using masculine grammar and titles throughout the French localization. This affects all voiced dialogue across the game. The issue did not occur before, strongly suggesting a regression introduced by a recent patch.

This issue has also been reported by other playersa already a few weeks ago, so it does not appear to be isolated to my account. It really break immersion.

I'm playing a female Inquisitor on Darth Malgus server.