I would totally buy into this well written but misguided explanation IF at a certain point (even at devs discretion) toons would come off the single node farm at some point- ending the exclusivity. But they don't. They stay permanently.
I've done many single node farms. I don't begrudge them making money, as I've stated on many occasions, but I must say at what point do you break the players bank and they stop spending? It's like they cut off their nose to spite their face sometimes. They may add to Cantina, because that's revenue on a limited resource. But stated never in a store that may benefit all players.
And they did state terms. 4-6 weeks Chromium, 4-6 weeks Shipments, then f2p farmable. They set that cadence, not me. So my 3 month window is absolutely correct, and that is on the high end.