Missing New Republic Bundle

One would assume so but it's also possible they turned something off since they had the wrong  number listed. 

No, I bought a regular pass, then upgraded it. They didn't give me anything.

Do you get it if you buy the normal pass and upgrade the  pass subsequently too?

your not missing anything thats the bundle  you recive after getting the pass + It's not advertised anywhere with the typo.

Where was this clarified?  I still only see it list as episode pass.  It is what it is I guess, but sucks to tease us with a typo 

They clarified this was a typo. Only available to those that purchased Episode Pass Plus. It’s in the Era section of the store.