Mother Talzin unique zeta translation

In german translation her unique zeta says whenever an ally falls below 50% health she gains turnmeter. I suppose the translation is wrong. Talzin gains turnmeter when any unit (friend or foe) ...