Jedi Consular, Jedi Knight Guardian, Visas Marr, and HK47 should all have Old Republic tags. Bastila Fallen should not.
Regarding Bastila Fallen, Darth Revan, Traya, and so forth, they could add a tag like “Ancient Sith,” or keep it simple with just “Sith” since there aren’t a lot of Sith as is. Even HK47 could technically share the Sith tag since he was a Sith weapon; Sith is a religion, a faction—those aligned with the Sith should be considered Sith even if they aren’t practitioners of the force.
But of course this tag issue is throughout the entire game. Ahsoka Fulcrum should also have the Phoenix tag. Vet Han and Chewie should be Resistance. Jango should be Separatist. Nest should be Rebel. Tarkin should be Galactic Republic.
ST Han nor Captain Han were even Rebels; Han didn’t join the Rebellion until the Battle of Endor. Same with Lando and Lobot, really. Raid Han and Chewbacca can get away with it because they’re vague enough, but the other two are way too specific.
Remember that time when the devs weren’t sure which ship the Gauntlet Starfighter was after releasing it? Does Disney not supply them with info? Does anyone on the developer team even watch Star Wars media?
https://forums.galaxy-of-heroes.starwars.ea.com/discussion/106944/a-word-regarding-gar-saxons-gauntlet-fighter
Even when it comes to Revan, the Jedi and Darth versions of Revan were never really in Knights of the Old Republic, just quick flash backs. It’s all backstory stuff that happens before you begin the game. Revan lost his memories and you slowly find out who your character really was. Technically Revan’s his Sith name, like Vader is to Anakin, and Malak is to Alek—his Jedi name is unknown. So calling him Jedi Revan is an oxymoron, and would be like calling the Anakin at the end of RotJ “Jedi Vader.” It doesn’t make sense. That’s how obscure the ingame versions of Revan were in KotOR.
Yet, Revan dominates SWGOH—a character not even considered canon anymore. ?