Mods: How to decide whether to use offense or crit sets?

If there's no clear advantage in the ability descriptions, I generally go with whichever I have available with the best speed secondaries.

If you really want to get hard numbers, you'll need to factor in speed, cooldowns and use some arbitrary number of actions to represent a battle.