Death mark conquest

Hello, I'm unable to complete the feat even though I correctly apply Death Mark. As shown in the attached video, the effect is applied, but it doesn't count toward the feat progress. Could you please look into this? Thank you