Unable to access the new updates track

Since last update, the game was very bugged. The biggest thing is that I do not have access to the button that brings you to the episode track. 

I have tried updating in the play store and reinstalling multiple times, nothing worked.