Sims 1 Legacy - misplaced items in the UI

The right arrow should be closer to the friends' portraits - it's very annoying to have to move my mouse to the right edge of the display, especially on ultrawide displays.

An even better solution would be to make the number of friends' portraits dynamic depending on the width of the screen - this way I wouldn't have to click the arrow at all as I have more than enough space on my ultrawide display to see all the portraits at once, without any arrows.

Also the school grade is centered, while i think it should be closer to the rest of the UI.