Game crashes when applying grass and modifying terrain

I can't finish building my house, because every time I try to add grass, the game just shuts down. No bugs or errors are shown. Same issue when I modify all of the terrain at once. The starts to lag and it stops working! So sad....