DivinylsFan Overwatch is critical for a few reasons. One is reseting stuck sims before the game engine drives itself to insanity trying to re-route the sims. The game can reset sims itself, but that doesn't happen right away, and in the interim, you could get massive lag and even a crash.
Another crucial role of Overwatch is its nightly cleanup run. It removes vehicles that the game assigns sims and doesn't delete later (think of the "X vehicles removed" notification); it resets elevators and certain other objects that get stuck an alarming amount of time; it recovers "wandering toddlers" and other sims that might be nowhere when they're supposed to be, well, somewhere.
I could go on, but the point is that you'd be giving yourself more headaches if you played without OW. And since the mod doesn't do anything to change the game's content, why not use it?
I would also keep MasterController because it does nothing at all unless you use it to issue a command, and because those commands can be critical. ET doesn't remove leftover jigs (those ovals you mentioned), but you can flush them with MC. You might also need to reset a lot, but don't want to delete and replace it; or you might need to reset a sim, but don't want to save the sim to the library and replace it, thereby erasing relationships and possibly other data it's accumulated.
I personally would never play without Traveler, but we've discussed that before. As for the rest, it's your call whether the benefits are worth the changes you don't like. I think playing without StoryProgression is very reasonable if you don't care about inactive sims, but keep in mind that they may well not do anything at all with their lives without some kind of mod-enabled push.