How do use a coupon when ordering form the Sims Store?

When you are in your shopping cart where you see what you've ordered there's a text that says PROMO CODE with a little arrow next to it. Click on the arrow to get the field to enter the code.

Be aware though that these codes most often don't work on pre-orders or games that have been new for 30 days or so.