Namn locked thread
The person just wants to know how to rename their account. You can translate them in Google instead of insisting someone who is not English to speak English. It just seems discriminatory to me when there is so much online that can translate. You need to be professional and treat your costumers with respect.
Due to security issues it is EA's request that for now this forum be English. Most users of these forums are in the US. As this is a forum for users by users people who have trouble will get a better response if they post in English. Many users will not bother to use a translator to reply. I don't think it is discriminatory when you consider what some past posters have posted and accounts getting stolen. The forums are much cleaner since EA tightened the rules and considering there are many young adults that use these forums there needs to be controls. EA does not have to provide these forums. There are many third party forums you can visit. If air traffic controllers are required to speak English I don't think this is an unreasonable request. I believe there are local sites around the world so you could try them.
As to your issue - you can not rename accounts and you can not reregister your games to a newly created account. This issue can only be addressed by an EA game consultant.