Organise furniture to match

You see how modular sofas got this section here.

I’m thinkin, imagine this but for all matchin furniture.
E.g. I want this sink from businesses and a hobby.

And instead of having to find all the matching furniture by going all thru all this to find matching furniture 

It could just be there as a side setting like modular sofas and kitchen counters. 
Same for all furniture grouping like when you pick a bed you could see bedside tables and wardrobes there that match.