Can't save rooms with photos or paintings from reference in them

I'm playing on Mac and I can't save any rooms with paintings from reference or photos in them. I've been having a separate problem with paintings from my legacy save going blank after some time, and ...