Editing Pre-Existing Relationships Doesn't Work

I have an issue in my game. Shortly one of my active female household members gave birth to her child she was culled from my game. I luckily had the mother saved in my Library in the Gallery, so I br...