Is there anyway to deactivate Strangerville without removing the pack?

I think what you said about as long as you don't do the interactions with the locals to "trigger" the changes it should be ok. That's usually how those type of games work. As long as you don't go digging into it things won't "advance". Like I said though, once through it was more than enough for me.