Relationship Bug in Cas

First I use Mods, but this Bug is for me also appears when I remove all Mods. I play it in German. I go in Cas from an Ea-Family and want to remove the Relations but I can´t. I click on one of them,...