@lisastar08
I took a look at your sim and the original from a new game as well. In a nutshell, the aging problem is caused by Alex (Moyer is the original surname) being a special sim that is used in the tutorial. She has the hidden trait: trait_SpecialNPC_isFTUERoommate which adds Disable Aging and Disable Death to the sim. That explains a lot about why she has aging issues as the game wants to keep her a YA with a set number of days in her age group. Probably so that she will be there if players rerun the tutorial. It's a guess though.
I did some further testing and like @SheriGR neither the original from my test game nor your Alex get the Blow out the Candles option on a cake to age them up. But I also went into CAS and created a clone of her. Actually, I used add a new sim through Play with Genetics and created a twin for both the original from my game and your Alex. The twin is not exact as it had different clothes and hair and her size was a little different but those are easy to change. If you use the cas.fulleditmode cheat before you take the household in CAS, you can also deal with the size difference by using the sliders.
MCCC does not have a way to edit the hidden traits, only the original 3 that the player can assign at sim creation. In fact, MCCC does not even see them. I use a mod called ShowSimInfo by Itasan2 which you can find at MTS to see hidden traits. That mod can't change anything. It just shows all kinds of nice to know info about a sim. It's a nice complement to MCCC.
But in the end, your situation comes down to the Alex sim in your game. The only way I can think of to fix the problem is to clone her by creating a twin in CAS and then manually copying her clothes, hair, makeup etc. there. (You can also use MCCC to copy all the appearance things but I haven't tried doing that so I don't know how it works. I just mention it so you know the option exists) If you have the cas.fulleditmode active at the time you create the twin, you can also address her body size and traits. Then delete your Alex and rename the twin. Then you can use MCCC to set the skills to what your Alex had and if necessary, set any relationships that you couldn't in CAS. MCCC will also let you change days in an age range and other things to get the new sim as close to the old one as you can.
So If you choose to go that way, I suggest you make notes if you want to duplicate the sim to get the new one as close as possible to the old one since there's a lot of things that will need to be changed.
Anyway, I hope this helps you.