Why do my kids "skip" the toddler stage?

I have had a bug recently in my game when my infants age up to toddlers, then right after i choose their toddler trait they age up again and become a child! 

this has happened to me with 4 kids already! 

why is this happening?