Create A Sim Does Not Work

I have had a few issues since the latest update. 

• The bubble options for "Ok", "Save", 'Save As", etc. are all messed up. 
• Create A Sim (CAS) does not load when I am playing a saved game.  Works fine when creating a new Sim/family in the beginning but unable to go in once playing. 
• I can save; however, when I select Save and Exit, the game won't exit and has a continuous loading screen.

I have tried multiple fixes that include removing my folders and playing as a new game, updating my mods & cc, etc. and none of those options work. Can someone please help!?!