Mods Folder/Resource File Not Regenerating

I'm desperately looking for some help to fix this problem. I've already made a thread over at the subreddit for The Sims seeking help and they directed me here. I am trying to add custom content to...