Can't re-enter live mode or switch households

Hi! As the title states, when I'm playing the game, I am unable to properly enter back into live mode from build mode (as most of the in-game UI disappears and the option to swap households and back into to build more are gone and greyed out respectively). Additionally, the option to switch to a different household is gone from the manage households menu which effectually soft-locks me out of the game. This only started happening after the Feb. 25, 2025 update. I've tried repairing my game in the EA app and restarting my MacBook, but neither have worked. I am hoping someone here will have a solution or the issue can be resolved. This may or may not be important, but I do have CC and mods installed. But, from my personal testing, this is a game issue and not a mod issue.