It could be any number of things, but not too long ago, EA changed from DX9 to DX11. You didn't specifically mention DirectX. Have you checked into that? It sounds like your system is fairly new (Windows 11), but you might need to check your graphics settings in relation to DirectX and the game.
There might be issues with corrupt saves, Gallery downloads, or even packs. Did you try a new, vanilla save?
Also, did you check on EA Answers HQ? I can't think of anything else to suggest off the top of my head, except to search EA Answers HQ for tech help.
