Finesse shot evolution disappeared

Hi, I have an issue with the finesse shot evolution, I put evolution on my brahim Diaz and it applied. When going to my team and looking at Diaz, the trait wasn’t there. I asked your support and they told me that it will appear again so I kept on doing different evolutions. It still hasn’t appeared and the support tells me that it’s a server issue... 

Could someone please help me get this play style on my player? 

I’m trying to do the first like adama evolution, but have had to wait because they’re telling me that the trait will appear again….