Stuck in a loop on tutorial at Vee map intro

The tutorial has become stuck in a loop at the part where vee introduces the map.  I can spam the gamepad buttons and get into the menu, but when you go back to the map icon, it jumps back in the loo...