[BH] Can't redeem free bike voucher

Vanilla game. No mods. No CC.  My Sim completed the Nordhaven Bike Part Collection. It says they were mailed a voucher for a free bike. It wasn't in the mail. It was in the household inventory and n...