Build mode prevents moving columns without sufficient funds

Issue Description: When attempting to move an existing column in Build Mode (not place a new one), the game prevents the action if the player does not have enough Simoleons to purchase a new column....