Can't reach selected fridge when Get Leftovers while there's inaccessible fridge

Game version: 1.117.227.1030

Symptoms: If a household lot is composed with multiple rooms that only allow specific group of sims and all include refrigerators, any "Get Leftovers" attempts will fail as Sims will to reach other fridges that aren't the player-selected one. 

My suspect is how The Sims 4 server handles "shared" storage, as I tried moving leftovers to accessible fridge, and Sims can now reach the fridge as it should be.

Attachment: Freshly generated user files with a bug reproduction save