[COLLECTION] Issues with Categorization/Filters (CAS)

When I create my new restaurant and create a new outfit for a male chef, the general chef hat does not display in the available list. Take note, I only filtered with Base Game and Dine Out. If I select no filter, it is there. See the attachment, there is a hat for the female chefs though. If there is one for a female, then there should be one for a male too. The problem lies with the filter of Dine Out.

I checked the forums and could not find a similar report, except for chats about chef hats that must be unlocked in careers.

Thank you