[CONSOLE] Pop-up menus get stuck on screen

Hi! I'm sure this has been reported before, but it has been an ongoing issue for me and it happened again today so I thought I'd submit a report for it. I am on console, so I use square to move/dra...