Discovery Quests: Certain quests have blank text

My discovery quests, the ones in the right-hand corner have been gone since the back the future quest. This same thing happened to me during the reaper's rewards quest but was able to fix it in no time. I've tried doing the same, and then some to fix it this time. I thought I'd wait it out, but nothing has changed and I'm getting really annoyed someone please help. I've tried deleting multiple filles, disabling/enabling mods and rebooting the EA app hundreds of times. (pc)