[ECO] Hygiene auto-solve routes to dumpster nap instead of shower

Issue Description: When a Sim clicks the hygiene auto-solve button and a dumpster is present on the lot, the game incorrectly routes the Sim to nap in the dumpster instead of performing a hygiene-in...