Infant, Toddler & Child Milestones disappear every time I go back into the game

Every time I come back into my game after being out of it for hours, or if I enter CAS and go back in live mode, milestones that were achieved in the last game session or a few sessions before that d...