Same. I just counted 14 tattoos in Left Upper Arm and 9 tattoos in Right Upper Arm that I believe should be categorised as Left/Right Lower Arm (/hand).
Let me start by saying, I LOVE that now we have some organization for tattoos. I stopped using them a while ago because it was just so hard to find tattoos and I was very excited about being able to put on multiple on one arm...until I realized all of them were on upper arm, and almost none were on lower arm. A lot of lower arm tattoos are classed as upper-arm, when they are clearly below the elbow. I have all the packs except for Batuu, so I was able to get a large variety. I'm pretty sure I missed a couple, too.
I'd also like it if we also had a "thigh" and "calf/ankle" section, and maybe either include neck tattoos with head or make one more section for them, too, since I don't really classify the little rose tattoo from Lovestruck as a chest tattoo since it's above the collarbone.
I understand that this feature is brand new, but considering there is only ONE lower arm tattoo in the left category, and none in the right, when they're all put in the upper arm category...it seems like a MASSIVE oversight. I was hoping this was going to be fixed at least in Business and Hobbies, but I watched a streamer go through CAS and say that they were all in one spot, not in the correct spots.
Ah, I also made a post about this just now. Here's a collage of the ones I found for easier viewing. I have mods but they were like this on a livestreamer's stream as well.
I would also like it if we had like an upper leg and lower leg category, since there are some tattoos that are specifically for ankles that wouldn't run into the thigh tattoos at all....and also if the Lovestruck neck tattoo was either in its own "neck" category, or maybe part of head? Idk, I don't really like that it's in chest since it's SO far up.