I have done this in my game with mods enabled and disabled.
Whether it is under an arch or not, my Sims will exchange vows, but the UI in the wedding ceremony remains unchecked. They even have the moodlet from exchanging vows, but it still does not work.
I'm not sure if anyone else is experiencing this problem.
Edit By Crinrict: Added Tag to Title