[S] Costumes not working for Sims w/ Custom Gender Preference

So, I got the Sims 4 Seasons expansion pack a few months ago, but I'm just now going through my custom "Spooky Day" holiday (meant to be Halloween, or course). I have three young adult Sims in my hou...