Sims not cleaning up diapers and bottles (Patch 1.124.55/2.33)

The recent update listed the following fix as being included:

• Sims will now clean up bottles that were left on the ground. We also decreased how frequently Infants will be hungry. Between these two changes, we hope to have addressed the community feedback around bottles being left everywhere. (Basegame)

However, there has been 0 change in how my game operates. Any bottles will remain on the floor regardless of how close to a sink/trash can my sim is unless I drag the item to the receptacle or direct my sim to pick them up.

Edit By crinrict: Adjusted Title