UI: Disappearing wants

Under the current patch, I have sometimes seen all wants bubbles for one of the household sims disappear. The most recent occurrence was after the sim woke up. (Wants bubbles of course aren't visible...