Apex Coins 'Unavailable'

Hello. I am on Steam, and up until recently I used to be able to add funds to my Steam Wallet and buy apex coins in-game. With the new update (Dressed to Kill), all of that store information has been...