Apex coins purchased on Switch unavailable

I’m really disappointed that my Apex Coins are stuck on Nintendo Switch. I mainly played Apex on my original Switch and had Apex Coins that I had already paid for, but now that the Switch version is no longer supported and I’ve moved to Xbox, I can’t access them. It feels unfair that I would have to purchase a brand-new Nintendo Switch 2 just to access coins I’ve already paid for. If my account, progress and cosmetics can carry over through cross-progression, I don’t understand why my purchased Apex Coins can’t do the same. EA/Respawn should provide a way for affected players to access their remaining coins on their new platform.