Caustic Heirloom not transferred with cross progression

I merged my pc account with my Xbox account shortly after cross progression was available and everything transferred over to my pc accept for my caustic heirloom. Is there any way to fix this or any one I can contact to get this fixed? Thanks!